愿那喜悦我冤屈得伸的（冤屈得伸：原文是公义）欢呼快乐；愿他们常说：当尊耶和华为大！耶和华喜悦他的僕人平安 -诗篇35:27
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：35:27愿那喜悦我冤屈得伸的（冤屈得伸：原文是公义）欢呼快乐；愿他们常说：当尊耶和华为大！耶和华喜悦他的僕人平安。
新译本：愿那些喜悦我冤屈昭雪的，都欢呼快乐；愿他们不住地说：「要尊耶和华为大，他喜悦他的僕人平安。」
和合本2010版：愿那喜悦我被判为义([35.27]「被判为义」或译「冤屈得伸」。)的欢呼快乐；愿他们常说：「当尊耶和华为大！耶和华喜悦他的僕人平安。」
思高译本： 愿爱护我正义的人，时常高兴欢呼说：「愿爱护自己僕人安宁的上主受讚美！」
吕振中版：愿那喜悦我得伸寃的、欢呼快乐；愿他们不断地说：『要尊永恆主爲大；就是那喜爱他僕人平安的。』
ESV译本：Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, “Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!”
文理和合本： 乐我义谳者、愿其欢呼欣喜、悦其僕获福之耶和华、宜恆尊之为大兮、
神天圣书本： 爱助我义事者将以喜号喊作乐、伊等将常云、神主欣于厥僕之通达者、则被称大者也。
文理委办译本经文： 望我获胜之人、常忻喜欢呼、见耶和华以福祉加予、恆颂讚之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 悦善义者宜欢喜宜快乐。宜常言耶贺华当受尊。其悦厥僕之顺适矣。
马殊曼译本经文： 悦善义者宜欢喜宜快乐。宜常言耶贺华当受尊。其悦厥僕之顺适矣。
现代译本2019： 愿那些因见我被宣判无罪而快慰的人
相关链接：诗篇第35章-27节注释