求你侧耳而听快快救我！作我坚固的磐石拯救我的保障！ -诗篇31:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：31:2求你侧耳而听，快快救我！作我坚固的磐石，拯救我的保障！
新译本：求你留心听我，赶快拯救我；求你作我坚固的磐石，作拯救我的坚垒。
和合本2010版：求你侧耳听我，快快救我！求你作我坚固的磐石，拯救我的保障！
思高译本： 上主，我投靠你，总不会受辱，求你凭你的公义将我救出；
吕振中版：倾耳听我，迅速地援救我，做我的磐石、我的保障，做山寨之堡来拯救我。
ESV译本：Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
文理和合本： 侧耳于我、速援乎我、为我坚固之磐、拯救之砦兮、
神天圣书本： 俯尔耳听我。速救我、与我为石之力。为防範之屋、以救拯我。
文理委办译本经文： 尔俯闻我祈、而速援予、尔其保护、若巖穴、若卫所兮、
施约瑟浅文理译本经文： 垂听我。遄救我。尔为我坚石。为护庇之屋以救我。
马殊曼译本经文： 垂听我。遄救我。尔为我坚石。为护庇之屋以救我。
现代译本2019： 求你垂听我的祈求，
相关链接：诗篇第31章-2节注释