耶和华啊求你察看我试验我熬炼我的肺腑心肠 -诗篇26:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：26:2耶和华啊，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠。
新译本：耶和华啊！求你试验我，鑒察我，熬炼我的肺腑心肠。
和合本2010版：耶和华啊，求你察看我，考验我，熬炼我的肺腑心肠。
思高译本： 上主，你儘管对我试验，对我查考，你儘管对我的五内和心脏探讨：
吕振中版：永恆主阿，检察我，试验我，熬炼我的心肠①、我的心思。
ESV译本：Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
文理和合本： 耶和华欤、察我验我、锻鍊我心怀兮、
神天圣书本： 神主欤、察我、验我、试我肠与我心也。
文理委办译本经文： 愿耶和华察予试予、锻炼予心若金兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。试我。诱我。及探我腰与心。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。试我。诱我。及探我腰与心。
现代译本2019： 上主啊，求你鑒察我，考验我；
相关链接：诗篇第26章-2节注释