耶和华是我的巖石我的山寨我的救主我的 神我的磐石我所投靠的他是我的盾牌是拯救我的角是我的高台 -诗篇18:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：18:2耶和华是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的 神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
新译本：耶和华是我的巖石、我的山寨、我的救主、我的 神、我的磐石、我所投靠的、我的盾牌、我救恩的角、我的高台。
和合本2010版：耶和华是我的巖石、我的山寨、我的救主、我的上帝、我的磐石、我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的碉堡。
思高译本： 说：上主，我的力量！我爱慕你。
吕振中版：永恆主是我的磐石、我的营寨，又是解救我的，我的上帝、我的碞石、我避难于他裏面的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高垒。
ESV译本：The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
文理和合本： 耶和华为我巖石、我之保障、我之救援兮、上帝我之磐石、我託庇于彼兮、为我之盾、拯救之角、我之高台兮、
神天圣书本： 神主乃我之磐石。我之堡城。我之救者。我之神。我之力。我赖者。我藤牌。我救之角。我高台者也。
文理委办译本经文： 耶和华如冈峦、如卫所、以拯救我兮、上帝如高台峻岭、我倚赖之兮、我藉彼如干、以自卫兮、我恃彼如角、以望救兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乃我石我城。我救者。我神我力我赖于之。我牌。我救者之角。
马殊曼译本经文： 耶贺华乃我石我城。我救者。我神我力我赖于之。我牌。我救者之角。
现代译本2019： 上主是保护我的巖石和堡垒；
相关链接：诗篇第18章-2节注释