就是行为正直、做事公义、心里说实话的人 -诗篇15:2

和合本原文：15:2就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

新译本：就是行为完全，作事公义，心里说诚实话的人。

和合本2010版：就是行为正直、做事公义、心裏说实话的人。

思高译本： 只有那行为正直，作事公平，从自己心裏说诚实话的人，

吕振中版：就是行爲纯全、作事公义、心裏说眞实话的人；

ESV译本：He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

文理和合本： 必也步履正直、行为公义、心诚言实、

神天圣书本： 端走者。行义者。及心内自道真者。

文理委办译本经文： 所行惟义、坦然平直兮、所言无伪、肫然真实兮、

施约瑟浅文理译本经文： 彼行正者。行义者。言实对心者。

马殊曼译本经文： 彼行正者。行义者。言实对心者。

现代译本2019： 就是行为正直，

相关链接：诗篇第15章-2节注释