愿你的祭司披上公义!愿你的圣民欢呼! -诗篇132:9
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:132:9愿你的祭司披上公义!愿你的圣民欢呼!
新译本:愿你的祭司都披上公义,愿你的圣民都欢呼。
和合本2010版:愿你的祭司披上公义!愿你的圣民欢呼!
思高译本: 愿你的司祭身披正义,愿你的信徒踊跃欢喜。
吕振中版:愿你的祭司披上义气;愿你坚贞之民欢呼。
ESV译本:Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy.
文理和合本: 愿尔之祭司衣义、尔之圣民欢呼兮、
神天圣书本: 使尔祭者辈得衣以义、且尔圣辈为喜叫号也。
文理委办译本经文: 尔之祭司、当衣圣衣、敬虔之士、当悦怿而讴歌兮、
施约瑟浅文理译本经文: 尔祭者辈宜衣以善义。尔圣辈宜欢呼为喜。
马殊曼译本经文: 尔祭者辈宜衣以善义。尔圣辈宜欢呼为喜。
现代译本2019: 愿你的祭司披上正义;
相关链接:诗篇第132章-9节注释