如同扶犁的在我背上扶犁而耕耕的犁沟甚长 -诗篇129:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：129:3如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁沟甚长。
新译本：他们好像犁田的人犁在我的背上，所犁的沟甚长。
和合本2010版：扶犁的人在我背上扶犁而耕，耕的犁沟很长。」
思高译本： 他们像农夫在我背上耕田，使所犁耕的沟畦又长又远；
吕振中版：他们把他们的罪孽①拉长，如同犁田的人犁我的背脊。』
ESV译本：The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.”
文理和合本： 耕者耕于我背、而长其陇兮、
神天圣书本： 耕者耕我背脊、而长其迹也。
文理委办译本经文： 人加扑责、譬诸犂锄、伤我之脊、厥痕甚长兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耕者耕吾背上且整长犁耙。
马殊曼译本经文： 耕者耕吾背上且整长犁耙。
现代译本2019： 他们在我背上留下了深深的伤痕，
相关链接：诗篇第129章-3节注释