从我幼年以来敌人屡次苦害我却没有胜了我 -诗篇129:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：129:2从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。
新译本：从我幼年以来，敌人虽然多次苦害我，却没有胜过我。
和合本2010版：从我幼年以来，人屡次苦害我，却没有胜过我。
思高译本： 从我少年，世人就与我为难，然而他们却未能将我推翻。
吕振中版：从我年幼以来敌人虽大大苦害我，却没有胜过我。
ESV译本：“Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
文理和合本： 自我幼年、人屡苦我、惟未胜我兮、
神天圣书本： 从我幼时伊等多次使苦我、惟尚且弗克我。
文理委办译本经文： 犹忆创国之始、虽境遇厄穷、亦未尝为敌所胜兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我自少至今伊等屡次苦我。惟伊未尝胜我。
马殊曼译本经文： 我自少至今伊等屡次苦我。惟伊未尝胜我。
现代译本2019： 从我幼年到现在，仇敌残酷地迫害我，
相关链接：诗篇第129章-2节注释