愿你看见你儿女的儿女！愿平安归于以色列！ -诗篇128:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：128:6愿你看见你儿女的儿女！愿平安归于以色列！
新译本：愿你得见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。
和合本2010版：愿你看见你的子子孙孙！愿平安归于以色列！
思高译本： 使你目睹你的子女的子女，见到以色列民的平安富足。
吕振中版：愿你看见你儿女的儿女。愿平安兴隆归于以色列。
ESV译本：May you see your children's children! Peace be upon Israel!
文理和合本： 愿尔得见尔孙、愿平康归于以色列兮、
神天圣书本： 然也。且汝将见尔子辈生之各子、又和平在以色耳焉。
文理委办译本经文： 俾尔若子若孙、流传不绝、愿以色列族、绥祉孔多兮。
施约瑟浅文理译本经文： 且得见子之子。和平在以色耳勒上。
马殊曼译本经文： 且得见子之子。和平在以色耳勒上。
现代译本2019： 愿你活着看见你的子子孙孙。
相关链接：诗篇第128章-6节注释