看哪敬畏耶和华的人必要这样蒙福! -诗篇128:4
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:128:4看哪,敬畏耶和华的人必要这样蒙福!
新译本:看哪!敬畏耶和华的人必这样蒙福。
和合本2010版:看哪,敬畏耶和华的人必要这样蒙福!
思高译本: 的确,谁敬畏上主,必受这样的祝福!
吕振中版:看哪,敬畏永恆主的人一定这样蒙赐福。
ESV译本:Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
文理和合本: 寅畏耶和华者、必蒙斯福兮、
神天圣书本: 夫畏神主者之人、将如是获福矣。
文理委办译本经文: 敬畏耶和华之人、必得福祉、亦若是兮、
施约瑟浅文理译本经文: 夫畏耶贺华者将受福如是焉。
马殊曼译本经文: 夫畏耶贺华者将受福如是焉。
现代译本2019: 敬畏上主的人
相关链接:诗篇第128章-4节注释