儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎是他所给的赏赐 -诗篇127:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：127:3儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎是他所给的赏赐。
新译本：儿女是耶和华所赐的产业，腹中的胎儿是他的赏赐。
和合本2010版：看哪，儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。
思高译本： 的确子女全是上主的赐予，胎儿也全是他的报酬。
吕振中版：看哪，儿女是永恆主赐的产业；腹中出的果子是他赏报的。
ESV译本：Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.
文理和合本： 子女为耶和华所赐、产育为其赏赉兮、
神天圣书本： 夫子孙乃从神主给之嗣业、又胎之实乃厥偿也。
文理委办译本经文： 人生子女、耶和华所赐、妇女产育、皆彼赏赉兮、
施约瑟浅文理译本经文： 夫子辈为耶贺华所赐之业。而胎之实为厥赏。
马殊曼译本经文： 夫子辈为耶贺华所赐之业。而胎之实为厥赏。
现代译本2019： 儿女是上主所赏赐；
相关链接：诗篇第127章-3节注释