耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿） -诗篇124:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：124:6耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿）。
新译本：耶和华是应当称颂的，他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。
和合本2010版：耶和华是应当称颂的！他没有把我们交给他们，作牙齿的猎物。
思高译本： 讚美上主，他没有将我们抛出，使我们做成他爪牙的猎物；
吕振中版：永恆主是当受祝颂的；他没有把我们当野兽所抓撕的、去给他们的牙齿咬。
ESV译本：Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth!
文理和合本： 当颂美耶和华、彼不付我于敌、为其牙间物兮、
神天圣书本： 祝福归神主者、未给我等为伊齿之所掠咬也。
文理委办译本经文： 耶和华不我遐弃、致为人吞噬、当颂讚靡已兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华当受颂矣。其不给我与伊齿如俘。
马殊曼译本经文： 耶贺华当受颂矣。其不给我与伊齿如俘。
现代译本2019： 我们要感谢上主，
相关链接：诗篇第124章-6节注释