耶和华啊求你怜悯我们怜悯我们！因为我们被藐视已到极处 -诗篇123:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：123:3耶和华啊，求你怜悯我们，怜悯我们！因为我们被藐视，已到极处。
新译本：耶和华啊！求你向我们施恩，求你向我们施恩；因为我们饱受藐视，到了极点。
和合本2010版：耶和华啊，求你怜悯我们，怜悯我们！因为我们受尽了藐视。
思高译本： 上主，求你矜怜，矜怜我们！因为我们已尝尽了欺凌；
吕振中版：恩待我们，永恆主阿，恩待我们；因爲我们饱受了藐视到极点。
ESV译本：Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.
文理和合本： 耶和华欤、矜悯我、矜悯我、我被藐视特甚兮、
神天圣书本： 慈怜我等。神欤、慈怜我等。盖我等极满被轻忽也。
文理委办译本经文：耶和华兮我为人藐视、亦已太甚、人享安居、常加凌侮、骄泰者流、亦虐遇余、愿尔矜悯余、矜恤余兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。矜怜我等。矜怜我等。盖吾皆大满以羞。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。矜怜我等。矜怜我等。盖吾皆大满以羞。
现代译本2019： 上主啊，求你怜悯，求你怜悯我们；
相关链接：诗篇第123章-3节注释