求你叫真理的话总不离开我口因我仰望你的典章 -诗篇119:43
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:43求你叫真理的话总不离开我口，因我仰望你的典章。
新译本：求你使真理的话总不离开我的口，因为我仰望你的典章。
和合本2010版：求你叫真理的话总不离开我的口，因我仰望你的典章。
思高译本： 不要由我口撤去真理的训言，因我一心一意渴望你的判断。
吕振中版：不要从我口裏将你忠信的话完全夺去；因爲我仰望的是你的典章。
ESV译本：And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
文理和合本： 我仰尔律例、勿自我口、尽夺真理之言兮、
神天圣书本： 且勿尽取真之言离我口。盖我望着尔审命。
文理委办译本经文： 斯言确然、俾余述之、不绝于口兮、仰尔法度、
施约瑟浅文理译本经文： 勿全去尔真言自我口。盖我望于尔诸审判。
马殊曼译本经文： 勿全去尔真言自我口。盖我望于尔诸审判。
现代译本2019： 求你使我能时时讲述真理，
相关链接：诗篇第119章-43节注释