遵守他的法度、一心寻求他的这人便为有福！ -诗篇119:2

和合本原文：119:2遵守他的法度、一心寻求他的，这人便为有福！

新译本：谨守他的法度，全心寻求他的，都是有福的。

和合本2010版：遵守他的法度、一心寻求他的，这人有福了！

思高译本： 遵守上主诫命全心寻求他的，像这样的人才算是真有福的。

吕振中版：恪守他法度、一心寻求他的、有福阿！

ESV译本：Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,

文理和合本： 守其法度、一心求之者、其有福兮、

神天圣书本： 守厥命令而全心求之者、乃福矣。

文理委办译本经文： 守其法度、尽心求主者、锡以纯嘏兮、

施约瑟浅文理译本经文： 守厥证词。与求之以全心者。福矣。

马殊曼译本经文： 守厥证词。与求之以全心者。福矣。

现代译本2019： 听从上主命令、

相关链接：诗篇第119章-2节注释