谎话是我所恨恶所憎嫌的；惟你的律法是我所爱的 -诗篇119:163
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:163谎话是我所恨恶所憎嫌的；惟你的律法是我所爱的。
新译本：虚伪是我憎恨厌恶的，你的律法却是我所爱的。
和合本2010版：我恨恶，憎恶虚假；惟喜爱你的律法。
思高译本： 奸诈邪恶是我所恨所憎的，你的法令是我所喜所爱的。
吕振中版：虚假是我所恨所厌恶的，但你的律法㉜我眞喜爱。
ESV译本：I hate and abhor falsehood, but I love your law.
文理和合本： 诳言我憾恶之、惟爱尔律兮、
神天圣书本： 我恨且恶说谎、惟尔法我爱之。
文理委办译本经文： 异端邪术、我所深憾、尔之律例、我所笃好兮
施约瑟浅文理译本经文： 我憎恨谎言。惟爱尔律。
马殊曼译本经文： 我憎恨谎言。惟爱尔律。
现代译本2019： 我憎恨一切谎言，
相关链接：诗篇第119章-163节注释