我要称谢你因为你已经应允我又成了我的拯救！ -诗篇118:21
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：118:21我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！
新译本：我要称谢你，因为你应允了我，又成了我的拯救。
和合本2010版：我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！
思高译本： 我感谢你，因为你应允了我，你也将你的救恩赐给了我。
吕振中版：我称谢你，因爲你应了我，成了我的救星。
ESV译本：I thank you that you have answered me and have become my salvation.
文理和合本： 我必称谢尔、因尔俞允我、成为我之拯救兮、
神天圣书本： 我将讚尔、盖汝曾听我、且曾成我之救者也。
文理委办译本经文： 主垂听而拯救、余必颂美之兮。
诗人以己为标豫指救主降临立国于世
施约瑟浅文理译本经文： 我将讚尔。盖尔听我及为我救者。
马殊曼译本经文： 我将讚尔。盖尔听我及为我救者。
现代译本2019： 上主啊，我要颂讚你，
相关链接：诗篇第118章-21节注释