正直人看见就欢喜；罪孽之辈必塞口无言 -诗篇107:42
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：107:42正直人看见就欢喜；罪孽之辈必塞口无言。
新译本：正直的人看见了，就欢喜；但所有邪恶的人都必闭口无言。
和合本2010版：正直的人看见就欢喜，罪孽之辈却要哑口无言。
思高译本： 正直的人见到必然欢忭，但邪恶的人却哑口无言。
吕振中版：正直人看见、就欢喜；蛮横强暴必塞住它自己的口。
ESV译本：The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth.
文理和合本： 正人见之欣喜、恶者口塞兮、
神天圣书本： 义辈将见之而喜、且凡恶人将自塞口也。
文理委办译本经文： 义人见此、欣然以喜、作恶者无以措词兮。
具智慧者悉宜深究斯理
施约瑟浅文理译本经文： 义者见之而喜。众恶塞口。
马殊曼译本经文： 义者见之而喜。众恶塞口。
现代译本2019： 正直的人看见了都高兴；
相关链接：诗篇第107章-42节注释