他使饥饿的人住在那里好建造可住的城邑 -诗篇107:36

和合本原文：107:36他使饥饿的人住在那里，好建造可住的城邑，

新译本：他使饥饿的人住在那里，好让他们建造可以居住的城巿。

和合本2010版：使饥饿的人住在那裏，建造可居住的城，

思高译本： 把饑饿的人徙置在那地，使他们兴建安居的城邑；

吕振中版：他使饑饿的人住在那裏，好建造可住的城；

ESV译本：And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

文理和合本： 使饥者处之、建可居之邑兮、

神天圣书本： 在彼其使饿者得住、使伊得备居住之城、

文理委办译本经文： 俾饑者居之、在彼人建城垣、

施约瑟浅文理译本经文： 其令饑者居彼。以备居邑。

马殊曼译本经文： 其令饑者居彼。以备居邑。

现代译本2019： 他使饥饿的人定居在那里，

相关链接：诗篇第107章-36节注释