在海上坐船在大水中经理事务的 -诗篇107:23

和合本原文：107:23在海上坐船，在大水中经理事务的，

新译本：他们有些人坐船出海，在大海上往来经商。

和合本2010版：那些搭船出海，在大水中做生意的，

思高译本： 他们乘船，下海行航，在大洋中往来经商，

吕振中版：有人坐船下海，在大水上经营事务；

ESV译本：Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;

文理和合本： 乘舟航海、营业于巨浸者、

神天圣书本： 人在船徃下海去、而在大水办事者。

文理委办译本经文： 世人驾舟、航海为业兮、

施约瑟浅文理译本经文： 彼在船下海及行事于大水中者。

马殊曼译本经文： 彼在船下海及行事于大水中者。

现代译本2019： 有些人乘船放洋，

相关链接：诗篇第107章-23节注释