忘了　神─他们的救主；他曾在埃及行大事 -诗篇106:21

和合本原文：106:21忘了　神─他们的救主；他曾在埃及行大事，

新译本：他们竟忘记了拯救他们的　神；他曾在埃及行了大事，

和合本2010版：忘了上帝－他们的救主，就是曾在埃及行大事，

思高译本： 竟将拯救自己的天主忘记：他曾在埃及地显示了奇事，

吕振中版：他们忘了上帝、他们的拯救者，就是曾在埃及行了大事，

ESV译本：They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

文理和合本： 忘其救者上帝、行大事于埃及、

神天圣书本： 伊等忘记神伊救者经于以至比多为伊等行大作。

文理委办译本经文：上帝在埃及行异迹、在含作奇事、在红海彰厥威、欲手援斯民、民忘之兮、

施约瑟浅文理译本经文： 伊忘神厥救者所行于以至百多之大事。

马殊曼译本经文： 伊忘神厥救者所行于以至百多之大事。

现代译本2019： 他们忘记了拯救他们的上帝，

相关链接：诗篇第106章-21节注释