他打开磐石水就涌出；在乾旱之处水流成河 -诗篇105:41
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：105:41他打开磐石，水就涌出；在乾旱之处，水流成河。
新译本：他裂开磐石，水就涌流出来；在乾旱之处水流成河。
和合本2010版：他敲开磐石，水就涌出；在乾旱之处，水流成河。
思高译本： 他闢开了岩石，使水涌出，在沙漠中好像江河流注。
吕振中版：他打开了磐石，水就涌出；在乾旱之处水流成河。
ESV译本：He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.
文理和合本： 闢磐石而水涌、流入旱地若河兮、
神天圣书本： 其开个大石而水即奔走、且似河流于乾处也。
文理委办译本经文： 主裂磐而水泉流于旷野、有若溪河兮。
施约瑟浅文理译本经文： 剖石而水涌出。流于旱地如河。
马殊曼译本经文： 剖石而水涌出。流于旱地如河。
现代译本2019： 他打开磐石，使泉水涌出；
相关链接：诗篇第105章-41节注释