他铺张云彩当遮盖夜间使火光照 -诗篇105:39
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：105:39他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
新译本：他展开云彩作遮盖，夜间有火光照。
和合本2010版：他铺张云彩当遮蔽，夜间使火光照。
思高译本： 他展布云彩，用以掩护遮阴，他竖立火柱，为在夜间照明。
吕振中版：他铺开了云彩爲遮盖，又使火照亮了黑夜。
ESV译本：He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
文理和合本： 上帝布云为盖、夜烛以火兮、
神天圣书本： 其张个云为覆遮、又夜裏火与之为光。
文理委办译本经文： 上帝布云覆民、夜则烛之以火兮、
施约瑟浅文理译本经文： 神布云为盖。赐火为光于夜。
马殊曼译本经文： 神布云为盖。赐火为光于夜。
现代译本2019： 上帝用云彩掩护他的子民，
相关链接：诗篇第105章-39节注释