他命黑暗就有黑暗；没有违背他话的 -诗篇105:28

和合本原文：105:28他命黑暗，就有黑暗；没有违背他话的。

新译本：他命黑暗降下，使那地黑暗；他的话是不能违背的。

和合本2010版：他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。

思高译本： 上主命降黑暗。立时天昏地暗，然而埃及人却反抗他的圣言。

吕振中版：他打发黑暗，使那地暗黑；埃及人⑥却不理睬⑦他的话。

ESV译本：He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words.

文理和合本： 召彼晦冥、使地幽暗、未违其言兮、

神天圣书本： 其使黑而黑之、且伊非叛厥言、

文理委办译本经文： 主使遍地晦冥、无不应命兮、

施约瑟浅文理译本经文： 神发黑令暗。而黑不违厥言。

马殊曼译本经文： 神发黑令暗。而黑不违厥言。

现代译本2019： 上帝使黑暗笼罩地面，

相关链接：诗篇第105章-28节注释