他打发他的僕人摩西和他所拣选的亚伦 -诗篇105:26
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:105:26他打发他的僕人摩西和他所拣选的亚伦,
新译本:他差派了他的僕人摩西,和他拣选的亚伦。
和合本2010版:他差遣他的僕人摩西和他所拣选的亚伦,
思高译本: 他打发他的僕人梅瑟和所拣选的亚郎,
吕振中版:他差遣了他的僕人摩西、和他所拣选的亚伦。
ESV译本:He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
文理和合本: 爰遣其僕摩西、与所选之亚伦、
神天圣书本: 其差厥僕摩西与亚伦厥选者。
文理委办译本经文: 摩西为其臣僕、亚伦为其遴选、上帝特遣之兮、
施约瑟浅文理译本经文: 又遣厥僕摩西及所选之亚伦。
马殊曼译本经文: 又遣厥僕摩西及所选之亚伦。
现代译本2019: 于是他差派他的僕人摩西,
相关链接:诗篇第105章-26节注释