使敌人的心转去恨他的百姓并用诡计待他的僕人 -诗篇105:25
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：105:25使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡计待他的僕人。
新译本：他改变敌人的心去憎恨他的子民，用诡诈待他的众僕人。
和合本2010版：他使敌人的心转去恨他的百姓，用诡计待他的僕人。
思高译本： 他转变他们的心，仇恨他的百姓，让他们阴险残酷对待他的僕人。
吕振中版：敌人的心转而恨恶永恆主的人民，设诡计害他僕人。
ESV译本：He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
文理和合本： 然转敌人之心、俾憾其民、诡待其僕兮、
藉摩西亚伦显着神蹟
神天圣书本： 其使伊等转心恨厥民、且以狡猾待厥诸僕。
文理委办译本经文： 维彼敌人、衔憾选民、欺上帝僕、上帝听其然兮、
伸明使摩西引以色列民出埃及之恩
施约瑟浅文理译本经文： 又转伊心恶厥民。以奸诡待厥僕。
马殊曼译本经文： 又转伊心恶厥民。以奸诡待厥僕。
现代译本2019： 他使埃及人厌恨他的子民，
相关链接：诗篇第105章-25节注释