立他作王家之主掌管他一切所有的 -诗篇105:21

和合本原文：105:21立他作王家之主，掌管他一切所有的，

新译本：王立他执掌朝政，管理王一切所有的，

和合本2010版：立他为王家之主，掌管他一切所有的，

思高译本： 且立他为皇家的宰相，掌管一切皇产的侯王，

吕振中版：立他做王家之主，管理他一切的财产，

ESV译本：he made him lord of his house and ruler of all his possessions,

文理和合本： 立为冢宰、治其所有兮、

神天圣书本： 又设之为厥家主、及管厥各财物也。

文理委办译本经文： 俾治其家、理其国兮、

施约瑟浅文理译本经文： 立之为其家主。而管其所有者。

马殊曼译本经文： 立之为其家主。而管其所有者。

现代译本2019： 委派他掌管政府事务，

相关链接：诗篇第105章-21节注释