他们从这邦游到那邦从这国行到那国 -诗篇105:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：105:13他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。
新译本：他们从这邦飘流到那邦，从这国飘流到另一国。
和合本2010版：他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。
思高译本： 从这一族系迁徙到另一族系，从这一国家飘流到另一地域。
吕振中版：他们从这国游到那国，①从一族民游①到另一族民；
ESV译本：wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
文理和合本： 由此族游于彼族、自此国至于彼国、
神天圣书本： 时伊从一国徃向别国、又从一王之地向别民也。
文理委办译本经文： 自此邦至他邦、又转徙于列国兮、
施约瑟浅文理译本经文： 自一邦去别邦。
马殊曼译本经文： 自一邦去别邦。
现代译本2019： 他们从一地漂流到另一地，
相关链接：诗篇第105章-13节注释