诸山升上诸谷沉下（或译：随山上翻随谷下流）归你为它所安定之地 -诗篇104:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：104:8诸山升上，诸谷沉下（或译：随山上翻，随谷下流），归你为它所安定之地。
新译本：众水流经群山，向下流往众谷，流到你为它们指定的地方。
和合本2010版：诸山上升，诸谷下沉，归你为它所立定之地。
思高译本： 峻岭向上突出，山谷向下沉落，各个都停在你那指定的处所。
吕振中版：以致山岭上升，峡谷下沉，诸水流归于你奠定之地。
ESV译本：The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.
文理和合本： 山乃出、谷乃陷、水归尔所定之区兮、
神天圣书本： 伊挨山上去、伊依谷下去向尔为伊等所定之所。
文理委办译本经文： 山冈峙立、平原奠定、水归厥所兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊上山下谷而至尔所寻为之之处。
马殊曼译本经文： 伊上山下谷而至尔所寻为之之处。
现代译本2019： 它们漫过山岭，流进峡谷，
相关链接：诗篇第104章-8节注释