愿他以我的默念为甘甜!我要因耶和华欢喜! -诗篇104:34
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:104:34愿他以我的默念为甘甜!我要因耶和华欢喜!
新译本:愿我的默想蒙他喜悦;我要因耶和华欢喜。
和合本2010版:愿他悦纳我的默念!我要因耶和华欢喜!
思高译本: 愿我的颂辞使他乐意,我要常在上主内欢喜。
吕振中版:愿我的默念蒙他看爲甜蜜;我、我要因永恆主而欢喜。
ESV译本:May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
文理和合本: 我之思念、愿彼以为甘美、我因耶和华而乐兮、
神天圣书本: 我默想神时、则将觉甘味我将于神主而欢喜也。
文理委办译本经文: 余称扬耶和华、中心悦豫兮。
施约瑟浅文理译本经文: 吾意见悦于之。吾将见悦于耶贺华。
马殊曼译本经文: 吾意见悦于之。吾将见悦于耶贺华。
现代译本2019: 愿他喜欢我的诗歌,
相关链接:诗篇第104章-34节注释