雀鸟在其上搭窝；至于鹤松树是牠的房屋 -诗篇104:17

和合本原文：104:17雀鸟在其上搭窝；至于鹤，松树是牠的房屋。

新译本：雀鸟在上面筑巢；至于鹤，松树是牠的家。

和合本2010版：雀鸟在其上搭窝，鹳以松树([104.17]「松树」：原文另译「树顶」。)为家。

思高译本： 鸟类在那裏垒窝筑巢，鹤群以树梢为家安卧。

吕振中版：鸟儿搭窝于其中；鹳鸟营巢于松树间。

ESV译本：In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees.

文理和合本： 鸟构巢其中、鹤以松为室兮、

神天圣书本： 彼有天鸟自造己巢、至其鹳鸟即柏树为己家、

文理委办译本经文： 在彼飞鸟营巢、鹤居松间兮、

施约瑟浅文理译本经文： 彼。百鸟结巢。论朱顶鹤咟嚧唦树为其屋。

马殊曼译本经文： 彼。百鸟结巢。论朱顶鹤咟嚧唦树为其屋。

现代译本2019： 鸟儿在那里筑巢；

相关链接：诗篇第104章-17节注释