他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效地就丰足 -诗篇104:13

和合本原文：104:13他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

新译本：你从自己的楼阁中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。

和合本2010版：他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

思高译本： 你从高楼宫殿上，灌溉山地，以你出产的果实，饱饫普世；

吕振中版：你从你的楼阁上浇灌山岭；因你所作之事的果效、大地就饱足。

ESV译本：From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

文理和合本： 彼自其阁、灌溉山冈、缘其功效、大地饶足兮、

神天圣书本： 其从自房而淋各山、且地以尔作之实得足矣。

文理委办译本经文： 主自宫中降雨、灌溉高山、平地结果、充足有余兮、

施约瑟浅文理译本经文： 神淋山自厥府。地被满以尔功之实。

马殊曼译本经文： 神淋山自厥府。地被满以尔功之实。

现代译本2019： 你从天上降雨在山岭间；

相关链接：诗篇第104章-13节注释