耶和华使泉源涌在山谷流在山间 -诗篇104:10

和合本原文：104:10耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

新译本：你使泉源在山谷中涌流，流经群山中间。

和合本2010版：耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

思高译本： 你使水泉成为溪川，蜿蜒长流于群山间，

吕振中版：你使泉源涌于②谿谷；泉水流于山间，

ESV译本：You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;

文理和合本： 使泉涌于陵谷、流于山间兮、

神天圣书本： 在山中流之泉其使之在乎谷、

文理委办译本经文： 主使陵谷濬其泉源、山峦有其涧溪兮、

施约瑟浅文理译本经文： 其发源泉入谷而流于山间。

马殊曼译本经文： 其发源泉入谷而流于山间。

现代译本2019： 你使泉水涌流谷中，

相关链接：诗篇第104章-10节注释