我祷告的时候提到你常为你感谢我的 神； -腓利门书1:4
此文来自于圣经-腓利门书，
和合本原文：1:4我祷告的时候提到你，常为你感谢我的 神；
新译本：
称讚腓利门
我听见你对主耶稣和众圣徒有爱心和信心，我每逢祷告提到你的时候，就常常感谢我的 神。和合本2010版：我在祷告中记念你的时候，常为你感谢我的上帝，
思高译本： 在我的祈祷中记念你时，我常感谢我的天主，
吕振中版：我祷告的时候提到你、就时常感谢我的上帝，
ESV译本：I thank my God always when I remember you in my prayers,
文理和合本： 我恆谢我上帝、于祈祷间念及尔、
神天圣书本： 余感谢余神、而常记忆尔于我祈祷、
文理委办译本经文： 我谢上帝、祈祷间、常缅怀尔、
施约瑟浅文理译本经文： 因闻汝之仁与信向吾主耶稣。兼逮众圣。
马殊曼译本经文： 因闻汝之仁与信向吾主耶稣。兼逮众圣。
现代译本2019： 腓利门弟兄啊，我每次祷告的时候都提到你，常常为你感谢我的上帝；
相关链接：腓利门书第1章-4节注释