他们要像少壮狮子咆哮像小狮子吼叫 -耶利米书51:38
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：51:38他们要像少壮狮子咆哮，像小狮子吼叫。
新译本：巴比伦人必像少壮狮子一起吼叫，又像幼狮咆哮。
和合本2010版： 他们要像少壮狮子一同咆哮，像小狮子吼叫。
思高译本： 巴比伦人像壮狮一样，一起怒号，像母狮的幼雏一样，一起咆哮。
吕振中版：『他们必一同吼叫像少壮狮子，必像小狮子怒吼着。
ESV译本：“They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
文理和合本： 彼将咆哮如稚狮、怒吼若小狮、
神天圣书本： 伊将以众狮子而吼号也。伊将呼然似狮之子也。
文理委办译本经文：耶和华曰、巴比伦人、号呼若稚狮、彼中心如焚、饮酒酩酊、欲取淫乐、或至长眠、永不得醒、我使之然。
施约瑟浅文理译本经文： 伊将齐喊如狮。大喊如狮子。
马殊曼译本经文： 伊将齐喊如狮。大喊如狮子。
现代译本2019： 巴比伦人将像狮子成群吼叫，像幼狮结队咆哮。
相关链接：耶利米书第51章-38节注释