刑罚临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、 -耶利米书48:21

和合本原文：48:21「刑罚临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、

新译本：审判临到了平原之地，就是何伦、雅杂、米法押、

和合本2010版： 审判临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、

思高译本： 惩罚已来到了平原之地，到了曷隆、雅哈兹和默法阿特；

吕振中版：『判罚临到平原之地，临到何伦、雅杂、米法押、

ESV译本：“Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,

文理和合本： 有灾降于平原、即何伦、雅杂、米法押、

神天圣书本： 且审之灾临其平原之地至何伦、至牙下撒、及至米法亚、

文理委办译本经文： 灾降于平原、何伦、雅夏撒、米法押、

施约瑟浅文理译本经文： 审判已到平原地方。到贺伦。到耶遐色亚。到米法忒。

马殊曼译本经文： 审判已到平原地方。到贺伦。到耶遐色亚。到米法忒。

现代译本2019： 「审判临到了平原各城镇，就是：何伦、雅杂、米法押、

相关链接：耶利米书第48章-21节注释