在答比匿耶和华的话临到耶利米说： -耶利米书43:8
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：43:8在答比匿，耶和华的话临到耶利米说：
新译本：
预言巴比伦王攻击埃及
在答比匿耶和华的话临到耶利米，说：和合本2010版： 在答比匿，耶和华的话临到耶利米，说：
思高译本： 在塔黑培乃斯上主有话传给耶肋米亚说：
吕振中版：在答比匿永恆主的话传与耶利米，说：
ESV译本：Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:
文理和合本： 在答比匿、耶和华谕耶利米曰、
神天圣书本： 维时神主之言至耶利米亚于大下巴尼士曰、
文理委办译本经文： 耶利米在答比匿时、耶和华谕之曰、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之言来谓耶利未亚于大比尼曰。
马殊曼译本经文： 耶贺华之言来谓耶利未亚于大比尼曰。
现代译本2019： 上主在那里对我说：
相关链接：耶利米书第43章-8节注释