惟有你的眼和你的心专顾贪婪流无辜人的血行欺压和强暴 -耶利米书22:17
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：22:17惟有你的眼和你的心专顾贪婪，流无辜人的血，行欺压和强暴。
新译本：「但你的眼你的心甚么都不顾，只顾你的不义之财，只知流无辜人的血，施行欺压和迫害的事。」
和合本2010版： 你的眼和你的心却专顾不义之财，流无辜人的血，行欺压和残暴。
思高译本： 至于你，你的眼和心，只顾私利，只知流无辜者的血，施行欺压和勒索。
吕振中版：但你的眼你的心却不顾别的，只顾你的不义之财，逕流无辜人之血，直行欺压人压制人的事。
ESV译本：But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence.”
文理和合本： 惟尔心目、专务贪婪、流无辜之血、行强迫暴虐、
约雅敬之祸
神天圣书本： 但尔之眼之心、止为贪欲而已、且为流无辜之血、而为使暴虐、而为行强也。
文理委办译本经文： 惟尔纵心目之欲、贪婪不已、强据虐遇、而杀无辜。
施约瑟浅文理译本经文： 惟尔之眼与心专于悭吝。流无罪者之血。及行欺压亏负而已。
马殊曼译本经文： 惟尔之眼与心专于悭吝。流无罪者之血。及行欺压亏负而已。
现代译本2019： 但你只贪图自己的利益；
相关链接：耶利米书第22章-17节注释