耶利米对他们说：你们当对西底家这样说： -耶利米书21:3

和合本原文：21:3耶利米对他们说：「你们当对西底家这样说：

新译本：耶利米就对他们说：「你们要对西底家这样说：

和合本2010版： 耶利米对他们说：「你们当对西底家这样说：

思高译本： 耶肋米亚便回答他们说：「你们应这样对漆德克雅说：

吕振中版：耶利米就对他们说：『你们要对西底家这么说：

ESV译本：Then Jeremiah said to them: “Thus you shall say to Zedekiah,

文理和合本： 耶利米奉耶和华命、谓之曰、其告西底家云、

神天圣书本： 时耶利米亚谓伊等曰、尔可如此答洗得其亚云、

文理委办译本经文： 告之曰、尔当奏西底家、云、

耶利米预言敌必困城人多死于瘟疫刀兵饑馑王与余民必落敌手

施约瑟浅文理译本经文： 时耶利未亚谓之曰。尔将如是谓西氐基亚。

马殊曼译本经文： 时耶利未亚谓之曰。尔将如是谓西氐基亚。

现代译本2019： 于是，我把上主对我说的话转告他们，要他们

相关链接：耶利米书第21章-3节注释