愿他们的眼睛昏矇不得看见；愿你时常弯下他们的腰 -罗马书11:10
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：11:10愿他们的眼睛昏矇，不得看见；愿你时常弯下他们的腰。
新译本：愿他们的眼睛昏暗，不能看见；愿他们的背脊常常弯曲。」
和合本2010版： 愿他们的眼睛昏花，看不见；愿你时常弯下他们的腰。」
思高译本： 愿他们的眼睛昏迷，不得看见。愿你使他们的脊背常常弯曲。」
犹太人被弃不是永久的
吕振中版：愿他们的眼昏矇、不能看见；愿你使他们的脊背总是弯屈卑服。』
ESV译本：let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever.”
文理和合本： 其目矇而不见、其背终于伛偻、
犹太所失为异邦所得
神天圣书本： 厥目昏弗见、而恆压厥背。
文理委办译本经文： 厥目矇而勿见、厥背屈而不伸、
犹太所失为异邦所得
施约瑟浅文理译本经文： 厥目昏而弗见。且恆屈厥背。○
马殊曼译本经文： 厥目昏而弗见。且恆屈厥背。○
现代译本2019： 愿他们的眼睛昏暗，不能看见；
相关链接：罗马书第11章-10节注释