摩西写着说：人若行那出于律法的义就必因此活着 -罗马书10:5
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：10:5摩西写着说：「人若行那出于律法的义，就必因此活着。」
新译本：
求告主名的都必得救
论到出于律法的义，摩西写着说：「遵行这些事的人就必因这些事而活。」和合本2010版： 论到出于律法的义，摩西写着：「行这些事的人，就必因此得生。」
思高译本： 关于出自法律的正义，梅瑟曾写过：「遵守法律的人，必因法律而生活。」
吕振中版：摩西写着说：『人若行那本着律法的义，就必因着这个而活。』
ESV译本：For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them.
文理和合本： 摩西书云、行律之义者、则因之而生、
神天圣书本： 盖摩西解已录由律之义、曰、人行由律来之义者、必生于之矣。
文理委办译本经文： 在摩西言恃法称义者、曰、遵此则得生、
施约瑟浅文理译本经文： 盖摩西录释律之义。曰行由律来之义者。必由之而生也。
马殊曼译本经文： 盖摩西录释律之义。曰行由律来之义者。必由之而生也。
现代译本2019： 关于藉着遵守法律得以成为义人这件事，摩西曾经这样写：「那遵守法律命令的人将因法律而存活。」
相关链接：罗马书第10章-5节注释