因为 神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信以至于信如经上所记：义人必因信得生 -罗马书1:17
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：1:17因为 神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」
新译本： 神的义就是藉着这福音显明出来，本于信而归于信，正如经上所记：「义人必因信得生。」
和合本2010版： 因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」
人类的罪恶
思高译本： 因为福音启示了天主所施行的正义，这正义是源于信德，而又归于信德，正如经上所载：「义人因信德而生活。」
外邦人的罪恶是天主的惩罚
吕振中版：因爲上帝救人的义正在这上头显示出来，是始于信而终于信的；正如经上所记：『因信而成爲义的人必得活着。』
ESV译本：For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”
文理和合本： 盖上帝之义、于斯而着、由信致信、如经云、义者将因信而生、○
观察受造之物可知造物之主不敬主而为非罪无可诿
神天圣书本： 盖子之自信进信而显神之义、如经云、义者以信而活。
文理委办译本经文： 盖上帝以义称信者、于福音显之、使人克信、如经云、义人以信得生矣、
观察受造之物可知造物之主不敬主而为非罪无可诿
施约瑟浅文理译本经文： 盖由之以信进信而昭神义。如经云。以信而得义者必活也。○
马殊曼译本经文： 盖由之以信进信而昭神义。如经云。以信而得义者必活也。○
现代译本2019： 因为这福音启示上帝怎样使人跟他有合宜的关係：是起于信，止于信。正如圣经所说的：「因信而得以跟上帝有合宜关係的人将得生命。」
相关链接：罗马书第1章-17节注释