他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里 -约翰福音9:13
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:9:13他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。
新译本:
法利赛人查问瞎眼的人
他们就把那个从前瞎眼的人带到法利赛人那里。和合本2010版: 他们把以前失明的那个人带到法利赛人那裏。
思高译本: 他们便将先前瞎眼的人,领到法利塞人那裏。
吕振中版:他们就把从前瞎眼的带到法利赛人那裏。
ESV译本:They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.
文理和合本: 众引素瞽者诣法利赛人、
神天圣书本: 伊等将彼向瞽者而带之到𠵽唎哂辈。
文理委办译本经文: 众引之见𠵽唎㘔人、
施约瑟浅文理译本经文: 伊等将彼向瞽者带到𠵽唎哂辈。
马殊曼译本经文: 伊等将彼向瞽者带到𠵽唎哂辈。
现代译本2019:
法利赛人查究盲人的事
他们带那从前失明的人去见法利赛人。相关链接:约翰福音第9章-13节注释