差役回答说：从来没有像他这样说话的！ -约翰福音7:46
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:46差役回答说：「从来没有像他这样说话的！」
新译本：差役回答：「从来没有人像他这样讲话的！」
和合本2010版： 警卫回答：「从来没有像他这样说话的！」
思高译本： 差役回答说：「从来没有一个人如此讲话，像这人讲话一样。」
吕振中版：差役回答说：『从来没有人像这个人这样讲话的。』
ESV译本：The officers answered, “No one ever spoke like this man!”
文理和合本： 对曰、从未有人若是而言也、
神天圣书本： 役等答曰、从无人似此人而讲。
文理委办译本经文： 吏曰、此人所言、从未有若是者也、
施约瑟浅文理译本经文： 役等答曰。从无人像得此人而讲。
马殊曼译本经文： 役等答曰。从无人像得此人而讲。
现代译本2019： 警卫们回答：「从来没有人像他那样讲话的！」
相关链接：约翰福音第7章-46节注释