你们的祖宗在旷野吃过吗哪还是死了 -约翰福音6:49
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。
新译本：你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。
和合本2010版： 你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。
思高译本： 你们的祖先在旷野中吃过『玛纳』却死了；
吕振中版：你们的祖宗在野地裏喫过吗哪，还是死了。
ESV译本：Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
文理和合本： 尔祖食玛那于野、亦死焉、
神天圣书本： 尔祖于野吃吗嗱而已死、
文理委办译本经文： 尔祖食吗嗱于野、卒亦死、
施约瑟浅文理译本经文： 尔祖于野食吗嗱而已死。
马殊曼译本经文： 尔祖于野食吗嗱而已死。
现代译本2019： 你们的祖先在旷野吃了吗哪，还是死了；
相关链接：约翰福音第6章-49节注释