耶稣就对他们说：我父做事直到如今我也做事 -约翰福音5:17
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：5:17耶稣就对他们说：「我父做事直到如今，我也做事。」
新译本：耶稣却对他们说：「我父作工直到现在，我也作工。」
和合本2010版： 耶稣就回答他们：「我父做事直到如今，我也做事。」
思高译本： 耶稣遂向他们说：「我父到现在一直工作，我也应该工作。」
吕振中版：耶稣就回答他们说：『我父作工直到现在，我也作工。』
ESV译本：But Jesus answered them, “My Father is working until now, and I am working.”
文理和合本： 耶稣曰、我父至今行事、我亦行之、
神天圣书本： 且耶稣答伊曰、我父至今行作、我亦行作矣。
文理委办译本经文： 耶稣曰、我父为之、至于今、我亦为之、
施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣答伊曰。吾父至今行作。我亦行作矣。
马殊曼译本经文： 且耶稣答伊曰。吾父至今行作。我亦行作矣。
现代译本2019： 耶稣对他们说：「我父亲一直在工作，我也该照样工作。」
相关链接：约翰福音第5章-17节注释