马利亚却站在坟墓外面哭哭的时候低头往坟墓里看 -约翰福音20:11
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：20:11马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看，
新译本：
向抹大拉的马利亚显现（太28:9~10；可16:9~11）
马利亚站在坟墓外面哭泣。她哭的时候，屈身往里面观看，和合本2010版：（ 太 28:9-10 可 16:9-11 ） 马利亚却站在坟墓外面哭。她哭的时候，低头往坟墓裏看，
思高译本： 玛利亚却站在坟墓外边痛哭；她痛哭的时候，就俯身向坟墓裏面窥看，
吕振中版：马利亚却靠着坟墓，站在外边哭。哭的时候、屈身向坟墓裏窥察，
ESV译本：But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.
文理和合本： 马利亚立墓外而哭、哭时、俯视墓中、
神天圣书本： 惟马利亚哭而在坟外、其哭时又曲身俯看进坟裏、
文理委办译本经文： 马利亚立墓外而哭、哭时、俯视墓内、
施约瑟浅文理译本经文： 惟马利亚哭而在坟外。其哭时又曲身俯看进坟内。
马殊曼译本经文： 惟马利亚哭而在坟外。其哭时又曲身俯看进坟内。
现代译本2019：（ 太 28:9-10 可 16:9-11 ） 马利亚还站在坟墓外面哭泣。她一边哭，一边低头往墓里看，
相关链接：约翰福音第20章-11节注释