凡在我以先来的都是贼是强盗；羊却不听他们 -约翰福音10:8
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：10:8凡在我以先来的都是贼，是强盗；羊却不听他们。
新译本：所有在我以先来的，都是贼和强盗；羊却不听从他们。
和合本2010版： 凡在我以前( [ 10.8] 有古卷没有「在我以前」。)来的都是贼，是强盗；羊没有听从他们。
思高译本： 凡在我以先来的，都是贼和强盗，羊没有听从他们。
吕振中版：凡在我以先来的是贼，是强盗；羊却不听他们。
ESV译本：All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
文理和合本： 凡先我来者、窃也、盗也、羊弗之听、
神天圣书本： 凡先我者为贼为掠、然羊弗听伊等。
文理委办译本经文： 不由门入者、窃也、盗也、羊不之听、
施约瑟浅文理译本经文： 凡先我者为贼为盗。然羊弗听伊等。
马殊曼译本经文： 凡先我者为贼为盗。然羊弗听伊等。
现代译本2019： 凡在我以前来的都是贼，是强盗；羊不听从他们。
相关链接：约翰福音第10章-8节注释