雇工逃走因他是雇工并不顾念羊 -约翰福音10:13
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：10:13雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。
新译本：因为他是个雇工，对羊群漠不关心。
和合本2010版： 雇工逃走，因为他是雇工，对羊毫不关心。
思高译本： 因为他是佣工，对羊漠不关心。
吕振中版：因爲他是雇工，他并不关心于羊。
ESV译本：He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
文理和合本： 以其为佣、不顾羊耳、
神天圣书本： 佣人逃、因为佣者而不顾羊。
文理委办译本经文： 佣逃者、以其为佣、不顾羊耳、
施约瑟浅文理译本经文： 佣人逃因为佣者而弗顾羊。
马殊曼译本经文： 佣人逃因为佣者而弗顾羊。
现代译本2019： 雇工跑掉了，因为他不过是一个雇工，并不关心羊群。
相关链接：约翰福音第10章-13节注释