盗贼来无非要偷窃杀害毁坏；我来了是要叫羊（或译：人）得生命并且得的更丰盛 -约翰福音10:10
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：10:10盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊（或译：人）得生命，并且得的更丰盛。
新译本：贼来了，不过是要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要使羊得生命，并且得的更丰盛。
和合本2010版： 盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要羊得生命，并且得的更丰盛。
思高译本： 贼来，无非是为偷窃、杀害、毁灭；我来，却是为叫他们获得生命，且获得更丰富的生命。
吕振中版：贼来无非是要偷窃，要宰杀，要杀灭；我来呢、乃是要使羊得生命，并且得的更充盈满溢。
ESV译本：The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.
文理和合本： 窃者至、无非以窃、以杀、以灭、我至俾之有生、且有余裕焉、
又为善牧为羊舍命
神天圣书本： 贼来特以偷、以杀、以坏、我来致尔得生活、而生活之有余。
文理委办译本经文： 盗至、特以攘、以杀、以灭、我至使羊得生且盛、
善牧为羊捨命
施约瑟浅文理译本经文： 贼来特以偷。以杀。以坏。我来致汝得生活。而生活之有余。
马殊曼译本经文： 贼来特以偷。以杀。以坏。我来致汝得生活。而生活之有余。
现代译本2019： 盗贼进来，无非要偷，要杀，要毁坏；我来的目的是要使他们得生命，而且是丰丰富富的生命。
相关链接：约翰福音第10章-10节注释